Нелюд. Олександр Харчук
Ми виїхали вночі. Мали виїхати десь після обіду, тоді зранку, але в останній момент все змінилося. В мене вже не було ні бажання, ні часу розпитувати. …
Син. Оповідання. Павло Швед
Ранок видався на дивно погожим, навіть як на таку пізню весняну пору. Високо вгорі простягнувся купол невагомого світло-блакитного, аж ніби прозорого н…
Пап’є-машева страта сера Томаса Мора, есквайра. Павло Швед
We were somewhere around Barstle on the edge of the desert when the drugs began to take hold. A bald guy in the movie1 З усіх пустель жодна так…
Лотерея та інші оповідання. Ширлі Гарді Джексон
Лотерея Ранок двадцять сьомого червня був ясним і сонячним, зі свіжим теплом справжнього літнього дня; квіти рясно цвіли, трава була яскраво-зелена. С…
Звідси і до Жовтого моря. Оповідання. Нік Піццолатто
Міжштатна автомагістарль номер десять, рухаємося на захід. Наразі ми в Ель-Пасо. Тренер Дюпрен говорить, що зможе кермувати до ранку. Попереду гладкий …
Прикордонник. Оповідання. Петер Маріус Гуемер
Прикордонник був самотньою людиною одноманітності. Ця прикордонна станція, ця митниця, ця обмотана колючим дротом огорожа, цей шлагбаум із жорсткою стр…
Чарівна казка Нью-Йорка. Уривок. Дж. П. Донліві
4 Вранці прокидаєшся від холоду. Пронизливий вітер задуває крізь тонку щілину відкритої шибки. Лежиш розглядаючи стелю з розетками та гіпсовим листям.…
Останній поворот на Бруклін. Уривок. Г’юберт Селбі мол.
Частина V СТРАЙК Я проходив край поля людини лінивої, та край виноградника недоумкуватого, – і ось все воно позаростало терням, будяками покрита…
Біґ-Сур. Джек Керуак. Розділи 1-3
РОЗДІЛ 1 Церковні дзвони у залидарських нетрях видзвонюють сумовиту «Кетлін»[1], яку підхоплює і відносить вітер, коли я прокидаюся з важкою головою у…
Фактотум. Уривок. Чарльз Буковскі
ФАКТОТУМ Письменник не очікує, що лев їстиме траву. Він розуміє, що вовка і вівцю створив один Бог, який «побачивши, що вийшло у нього добре», посміхн…